提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然所作，借讽刺时人盲目崇尚胡语、颠倒禅理之乱象，批判当时社会附庸风雅、不辨真伪的浮躁风气。
译文
嫌弃中原语言而不肯学习，
对胡地音声却从不加以翻译辨析。
谈论禅理时是非颠倒错乱，
反倒让那些金枝玉叶的王孙贵族听得欢喜若狂。
注释
虏语：古代对北方少数民族语言的贬称，此处泛指外来胡语。
胡音：指西域或北方少数民族的音乐、语音。
翻：翻译，亦含分辨、审察之意。
说禅：讲论禅宗义理。
颠倒是：混淆是非，将错误当作正确。
乐杀：极度快乐，形容欣喜若狂之态。
金王孙：指富贵人家的子弟，代指权贵阶层。
赏析
本诗以辛辣笔触揭露中唐时期文化认同混乱与禅林流弊。前两句写世人弃本逐末，鄙夷母语而盲从胡音，且不加甄别；后两句直指禅学被曲解滥用，荒谬之说反受权贵追捧。全诗语言直白犀利，对比鲜明，“颠倒是”与“乐杀”形成强烈反讽，既显诗僧护持正法之苦心，亦折射出时代文化失序的深层危机，具有鲜明的现实批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。