提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然禅理组诗之一,借偶然得静之机体悟心性本源,以虫鸟之喻阐发禅宗超越分别、顺应自然的修行境界。
译文
偶然间周遭寂静毫无喧嚣,
我便彻底了悟心性的本源。
不应嫌弃蛀虫啃食树木,
也不必嘲笑鸟儿能够言语。
注释
寂无喧:环境寂静,没有嘈杂之声。
了:明了,彻悟。
心性源:佛教术语,指众生本具的清净自性或佛性根源。
可嫌:值得嫌弃,此处意为不必嫌弃。
虫食木:蛀虫咬蚀木头,喻指世间看似残缺或有害的自然现象。
鸟能言:鹦鹉等鸟类模仿人语,喻指世间看似奇异或不合常理的现象。
赏析
此诗语言质朴而禅意深邃,体现了皎然“诗禅合一”的艺术特色。前两句由外境之静引发内证之悟,点明禅修须离喧嚣方见本性;后两句以虫食木、鸟能言两个自然意象,破除世俗的好恶分别与知见执着。诗人借此表达万法平等、顺应自然的禅宗智慧,既不厌恶残缺,亦不讥讽异能,展现了超越二元对立的圆融心境。全诗寓理于象,平淡中见真趣,是唐代禅诗中以日常景物寄托般若智慧的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。