提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然所作,表达其修禅悟道时内心的自在与超脱,展现禅悦之乐与世俗礼法无碍的境界,体现中唐禅诗融合性情与佛理的特色。
译文
沉浸于禅悦之中,心境如波涛般激荡欢畅,
这种快乐与我修行的正道并不相妨碍。
独自领悟禅机时,不禁又歌又笑,
谁说我年老之后反而更加癫狂呢?
注释
乐禅:以参禅悟道为乐,指禅悦之境。
荡:形容心绪激荡、舒畅无拘的样子。
吾道:指自己所修持的佛法正道。
不相妨:互不冲突,意指禅乐并非放逸,而是合道之举。
独悟:独自契入禅理,心领神会。
老更狂:年岁虽长而举止看似狂放,实为超越世俗拘束的真性情流露。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚奔放,打破世人对僧人枯寂刻板之印象。“乐禅心似荡”以动态喻禅悦,生动传神;“独悟歌还笑”直抒胸臆,展现悟道者内在喜悦与外在行为的统一。末句反问“谁言老更狂”,既是对世俗偏见的回应,亦彰显诗人不拘形迹、真率洒脱的禅者风骨。全诗将禅理融入日常情态,体现中唐禅宗“平常心是道”的精神特质,艺术上以浅语达深意,情韵与哲思交融,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。