提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然《杂兴六首》之末篇,抒写隐居山林、顺应本性的禅悦心境,展现其超脱尘俗、与自然冥合的精神境界。
译文
疏懒散漫正遂顺我的天性,
栖居山中更无世俗机巧之心。
在高耸松林之下寂寥空旷,
唯有悠闲白云相伴而归。
精微玄妙的意趣难以言说,
默然会心之际轻轻掩上柴门。
注释
疎散:疏懒闲散,指不拘礼法、远离尘务的生活状态
遂:顺从,合乎
无机:没有机巧诈伪之心,亦指忘却世俗机务
寥寥:空旷寂静貌
精意:精深微妙的意趣或禅理
冥然:幽深静默、心神契合的样子
掩扉:关门,象征回归内心宁静
赏析
全诗语言清简淡远,以“疎散”“无机”直抒隐逸本性,借“高松”“闲云”营造空寂禅境,物我两忘。“独有闲云归”一句尤为精妙,以云之自在喻心之解脱,动静相生,意境悠远。尾联“精意不可道”暗合禅宗不立文字之旨,言语道断处唯以“掩扉”动作收束,将不可言传的悟境化为具象行为,含蓄隽永。整首诗融情、景、理于一体,体现皎然作为诗僧特有的清雅禅趣与生命体证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。