提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然《杂兴六首》其五，借白云舒卷之态阐发禅理，以自然物象喻指心性本体，体现中唐禅诗空灵玄远的审美特质。
译文
白云呈现出如美玉般温润的光色，
一片云气从虚空之中自然化生。
这白云倘若真的没有心识意念，
又怎能自如地卷起与舒展呢？
注释
琅玕：似玉的美石，此处形容白云洁白温润如玉的色泽。
虚无：指虚空、太虚之境，亦暗合佛家性空之理。
无心：佛教术语，指离妄念执着之心，非谓毫无知觉。
卷还舒：云朵聚散开合的自然形态，喻指心性的自在无碍。
赏析
此诗以白云喻心性，构思精巧而禅意深邃。前两句写云之色相与本源，“琅玕色”赋予白云以玉质美感，“生虚无”点出其缘起性空的本质。后两句以反问作结，看似质疑白云“无心”，实则揭示禅宗“无心即真心”的妙谛：真正的无心并非枯寂断灭，而是随缘应物、卷舒自在的活泼机用。全诗语言清丽简淡，将抽象佛理化为可感的自然意象，体现了皎然作为诗僧“境象玲珑、理趣浑然”的艺术特色，是中唐禅诗中融理入景的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。