提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皎然《杂兴六首》其三,借齐公子闻雍门琴而泣的典故,阐发禅理与达生之思,批判执着于生死哀乐的世俗情态,体现唐代诗僧超脱旷达的精神境界。
译文
谁在推崇那位齐国公子呢?
他竟因聆听雍门周的琴声而悲泣。
死亡本身哪里值得如此悲伤?
这实在不是通达之人的心境啊。
注释
齐公子:指战国时齐国孟尝君田文,此处泛指权贵或执迷生死者
雍门琴:典出《说苑》,雍门周以琴音述亡国之痛,使孟尝君涕泣
殊非:绝不是,完全不是
达人:通达事理、超脱生死之人
赏析
本诗以反问起笔,直截了当质疑世俗对悲情的推崇,语言简劲有力。后两句由叙事转入议论,以“死且何足伤”破除对死亡的执念,彰显佛家超越生死的智慧。“殊非达人心”一句收束全篇,既否定齐公子的脆弱情感,又树立起禅者澄明旷达的人格理想。全诗用典精切而不晦涩,说理透彻而无枯寂,将哲理思辨融入诗歌意象,体现了皎然作为诗僧融禅入诗的独特艺术风格与精神高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。