提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然所作，以戏谑笔调自述心迹。诗人置身喧嚣尘世却独守清闲，借狂歌之态表达对世俗人事的疏离与超脱，展现禅者自在心境。
译文
世人喧闹纷扰，共同沉溺于是非争执之中，
整日忙碌奔波，有谁能知晓我内心的安闲自在。
偶尔如过客般放声狂歌，究竟是为了什么呢？
不过是想勉强自己与这世间人事保持一点关联罢了。
注释
喧喧：形容人声嘈杂、纷扰不安的样子
是非间：指世俗纷争、利害得失的纠葛之中
自闲：内心安然闲适，不为外物所扰
偶客：偶然作客，喻指短暂寄身尘世的过客身份
狂歌：纵情高歌，不拘礼法，常为隐士或狂者抒怀之举
强相关：勉强牵涉、刻意维系联系
赏析
此诗语言浅白而意蕴深远，以“喧喧”与“自闲”形成鲜明对照，凸显诗僧超然物外的精神境界。“偶客狂歌”看似放达不羁，实则暗含对世俗的疏离感；末句“欲于人事强相关”以反语自嘲，道出虽身在红尘却心不染尘的禅悟。全诗戏题而不失庄重，于诙谐中见真性情，体现了皎然作为诗僧融通世法与佛理的独特艺术风格，名句“终日谁知我自闲”尤显孤高自许之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。