提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然以戏笔咏松,借松树与闲云寄托超脱尘俗的禅意。此诗语言浅白而意境清远,展现诗人寄情山水、物我两忘的闲适心境与高洁志趣。
译文
因为喜爱松涛之声总也听不够,
每当遇见松树便流连忘返。
身心自在洒脱之外再无别事,
笑着对天上闲云说你也像我一样悠闲。
注释
戏题:以轻松诙谐的笔调题写,含自谦与随性之意
遂:于是,就
翛然:形容无拘无束、自由自在的样子
闲云:飘浮自在的云彩,喻指超脱世俗的心境
赏析
此诗以“戏”字破题,却寓庄于谐,尽显禅者风致。前两句直抒爱松之情,“听不足”“遂忘还”以口语化表达传递出对自然声色的沉醉。后两句由物及人,“翛然”二字点明心境之超逸,末句“笑向闲云似我闲”运用拟人手法,将云与我互为映照,物我交融,既写出云的悠闲姿态,更折射出诗人内心的澄澈安宁。全诗不事雕琢而禅趣自生,以浅语写深境,堪称唐代僧诗中清空淡远的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。