提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然所作山水绝句,描绘赤松溪畔幽邃清丽之景。诗中借羽人洗药、残花逐泉等意象,营造出超脱尘俗的仙境氛围,寄托了诗人对隐逸生活的向往与禅意情怀。
译文
沿着河岸草木葱茏茂密,穿行其间方得窥见天光。
晴朗日下沙石清晰可辨,流水激荡发出溅溅声响。
不知何处有仙人长在此地洗涤丹药,
只见无数落花随波漂流在清泉之上。
注释
缘岸:沿着河岸。
蒙笼:形容草木枝叶茂密遮蔽的样子。
沥沥:形容水沙清澈或水流细碎之声。
溅溅:流水激荡发出的声音。
羽人:指道士或传说中的仙人,因道教以飞升成仙为旨,故称。
洗药:洗涤炼制丹药的器具或药材,暗指修道炼丹之事。
逐:追随,此处指落花随水流漂动。
赏析
此诗以清新笔触勾勒赤松溪幽境,艺术上善用视听结合与动静相衬。首二句写林木蔽日、水沙交映,以“蒙笼”状视觉之幽深,以“沥沥”“溅溅”摹听觉之清越,营造出空灵静谧的氛围。后二句由实入虚,借“羽人洗药”之典故点染仙气,又以“残花逐流泉”作结,将人事与自然融为一体。落花随水既是眼前实景,又暗喻时光流转与世事无常,于清丽景致中寄寓禅理,体现了皎然作为诗僧特有的空寂淡远之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。