提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然所作山水禅诗,描绘山雨骤至又止的自然景象,以清幽意境映照禅心,展现物我两忘、动静相生的修行境界与空灵诗境。
译文
一阵山雨飘过,山峦半阴半晴。
长风吹拂着西山,满树萧萧作响,令人心神耳目俱感清凉。
云中仙鹤受惊纷乱飞下,水汽氤氲凝滞仿佛未曾散去。
风停雨歇后芭蕉叶仍湿润,偶尔一滴残露坠落,声声融入白昼的禅定之中。
注释
萧萧:形容风吹树木发出的声响
不然:此处指水气凝滞不散的样子
昼禅:白日里的禅修静坐
云鹤:云雾中的鹤,亦喻指高洁隐逸之士
赏析
此诗以动衬静,借山雨变幻写禅悟过程。前四句绘风雨之动势与身心之澄澈,后四句转写雨止后的凝寂,“一滴时时入昼禅”为全篇诗眼,将自然声响化为禅修契机,体现声尘即菩提的妙谛。语言清丽简淡,意象空灵悠远,情景理交融无间,既承王维山水禅意,又具中唐诗僧特有的精微体察,堪称以景证禅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。