提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然所作五言律诗,描绘秋夜溪上月色清幽之景,借月之盈亏喻禅心空明,体现诗僧以景悟道的独特审美与超脱尘俗的禅意境界。
译文
秋夜的溪水之上,月色明媚娟秀,
宛如初生于清净无染的色界诸天。
蟾蜍般的月光洒散在水边浦溆,
素洁的月影随波纹轻轻摇曳动荡。
为何能以无心之境观照此月?
只因月之亏盈变化,皆指向夜半禅悟的真谛。
注释
娟娟:形容月色明媚秀丽之貌
色界天:佛教三界之一,指离欲清净、唯有形色而无淫食二欲的天界
蟾光:月光,传说月中有蟾蜍,故称
浦溆:水边之地
沦涟:水面细小的波纹
无心:禅宗术语,指离却妄念分别、不执着于外境的本然心境
亏盈:月亮的缺损与圆满,喻指世间万法的生灭变化
赏析
此诗艺术特色在于将自然月色与禅理浑然交融。前四句以“娟娟”“素影”等清雅意象勾勒溪月澄澈之境,“色界天”之喻更赋予月色超凡脱俗的宗教美感。后两句由景入理,“无心见”点出禅观要旨,月之亏盈本是自然现象,诗人却将其视为启悟禅心的契机。全诗语言清丽空灵,意境幽邃,既展现皎然作为诗僧的独特审美,又传达出超越物象、直指本心的禅悦体验,堪称唐代禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。