提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然夜宿古寺闻钟所作。诗人借寒山钟声与霜天月色，描绘禅修者于永夜中聆听梵音、心境澄澈空明的悟道体验，展现禅诗清寂超逸之美。
译文
古老的寺院坐落在清寒的山上，悠远的钟声随着清风飘扬。
钟声余韵缭绕，月下树影随之轻摇；声响消散之后，唯见霜色弥漫的夜空寥廓无际。
在这漫漫长夜里，一位参禅之人，内心如钟声般清凉明净，安然自在。
注释
扬：传播，飘荡
好风：清风，和风
声余：钟声的余韵
响尽：钟声完全消失
永夜：长夜
禅子：修习禅定的僧人
泠然：清凉、清净的样子，形容心境澄明无染
赏析
此诗以声写静，以景衬心，艺术手法精妙。颔联“声余月树动，响尽霜天空”为千古名句，将听觉转化为视觉与空间感，钟声虽逝而意境愈广，以动衬静，凸显禅境之空灵。全诗由外景入内境，从寒山古寺到霜天月树，最终归于禅子泠然之心，物我两忘。语言清丽简淡，毫无尘俗之气，完美体现皎然作为诗僧“清淡高远”的美学追求，是唐代禅诗中情景交融、禅意浑成的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。