提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然因眼前箬溪晨雨云色酷似天台山而触景生情，追忆昔日游历仙山的超逸体验，抒发误落尘网、久滞人间的怅惘与对清净佛地的深切眷恋。
译文
箬溪清晨的雨刚刚停歇，空中的云色宛如天台山般缥缈。
想必是借着东风的便利，将这似曾相识的云气从海上吹来。
回想曾在灵山自在漫游，踏过长满莓苔的仙石寻幽探胜。
只因误入这纷扰的人间世，年复一年竟未能及早归返。
注释
箬溪：水名，在今浙江湖州境内，皎然晚年居此。
天台：天台山，佛教名山，象征清净修行之所。
汗漫：形容漫游之广阔无边、自由自在。
灵山：指天台山等佛道修行圣地。
莓苔：青苔，喻指山林幽僻古朴之境。
经年：多年，长久。
赏析
此诗以景起兴，由箬溪朝雨云色联想到天台仙境，虚实相生，自然过渡到对往昔游仙经历的追忆。“应是东风便”一句想象奇特，将眼前实景与记忆中的圣境巧妙勾连。后四句转入抒情，“汗漫”“莓苔”勾勒出超脱尘俗的禅悦境界，而“误到人间世”则陡转直下，以“误”字点出对尘世羁绊的无奈与悔意。全诗语言清丽淡远，意境空灵，既体现了诗僧特有的禅悟气质，又饱含对精神家园失落的深沉慨叹，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。