提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然与李洗马同游余不溪,途经辛将军故城时所作。诗人借荒城遗迹追怀逝者,将历史沧桑与自然景物交融,抒发深沉的悼亡之情与兴亡之叹。
译文
凄寒惨淡地望着这座古城,想起辛将军离世之时。
高大的城墙暮色中遍布荒草,参天大树在野风中似含悲声。
昔日的军事壁垒如今只剩残迹,将军的功勋业绩仿佛近在眼前可供追思。
苍茫古老的余不溪水之上,流逝的川水与心中的凄凉一同绵延不绝。
注释
惨惨:形容景象凄凉暗淡或心情悲伤。
下世:去世,逝世。
高墉:高大的城墙。
勋庸:功勋与功业。
苍然:苍茫、深青色的样子。
凄其:凄凉悲伤的样子,“其”为语助词。
赏析
此诗以景起兴,融情于景,艺术感染力极强。首联“惨惨”二字奠定全诗悲凉基调,颔联“高墉暮草”“大树野风”以荒芜意象具象化历史沧桑,拟人手法使自然景物承载哀思。颈联由实入虚,壁垒虽存而斯人已逝,时空对照更显怅惘。尾联以流水喻愁,将个人悼念升华为对生命流逝与历史无常的永恒喟叹。全诗语言凝练沉郁,意境苍莽深远,体现了皎然作为诗僧兼具禅意与深情的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。