提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然途经余不溪废寺时所作,借描绘战乱后寺院荒凉破败之景,抒发对世事无常、生灵涂炭的深沉悲慨与佛理哲思。
译文
武原地区经历战乱之后,
佛寺圣地积满了尘埃。
残月映照在秋日的溪水之上,
悲凉的秋风从旧时的台基吹起。
昔日的居住者如今已经散尽,
只有栖息的鸽子在暮色中归来。
若不能领悟万法皆空的无生之理,
面对此景真该写下《七哀》诗来寄托悲伤。
注释
武原:古地名,即今浙江德清一带,余不溪流经此地。
真界:佛教语,指清净庄严的佛国净土,此处代指寺院。
故台:废弃寺庙中残留的旧时台基或建筑遗迹。
居人:指昔日寺中的僧众或周边居民。
暝:日暮,天色昏暗之时。
无生理:佛教术语,指诸法不生不灭、超越生死轮回的究竟真理。
七哀:汉魏六朝时期乐府诗题,多用于抒写乱世离乱、民生疾苦之悲痛。
赏析
全诗以景起兴,融情入理。“残月生秋水,悲风起故台”一联对仗工稳,以冷寂意象勾勒出废寺萧瑟之境,视听结合,极具感染力。颈联通过“居人已尽”与“栖鸽还来”的对比,凸显人事代谢而自然恒常的苍凉感。尾联由景入理,将世俗悲情升华为佛家观照,既承袭了建安文学忧时伤乱的传统,又体现了诗僧以禅心化解哀痛的独特境界,情感沉郁而不失超脱,艺术张力深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。