提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然所作乐府旧题诗，借铜雀台歌妓祭奠曹操之事，抒发对往昔恩宠的追忆与身不由己的悲凉，情感真挚深沉。
译文
勉强开启酒樽对着陵墓遥望祭奠，
回忆起君王在世时往日的欢爱时光。
不知不觉间歌声因悲伤而自行中断，
这并非因为艳曲婉转、声调难以唱出。
注释
强开：勉强举起，指内心悲痛本无意饮酒，却不得不依礼行事。
尊酒：盛酒的器皿，此处代指祭酒或宴席之酒。
陵：指曹操高陵，即西陵。
懽：同“欢”，指昔日受宠时的欢乐情状。
余歌：未尽之歌，指歌唱中途停顿。
悲自断：因悲伤过度导致歌声自然中断。
非关：不是因为。
艳曲：指供娱乐的靡丽歌曲。
转声难：曲调转折繁复、演唱技巧困难。
赏析
此诗以歌妓视角切入，艺术上善用对比与否定句式强化情感张力。“强开”二字刻画出祭奠时身心俱疲却不得不为的无奈，“悲自断”则写出哀痛至极、声不能继的真实状态。末句“非关艳曲转声难”以否定技巧障碍来肯定情感崩溃，将外在表演与内在悲恸截然区分，凸显了歌妓对故主并非敷衍应景，而是发自肺腑的深切悼念。全诗语言质朴而情意沉郁，突破了宫体诗浮艳窠臼，赋予乐府旧题以真挚的人性温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。