提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然拟古乐府之作，借闺怨题材抒写征人思妇之苦。以女子口吻诉说对远戍边塞丈夫的深切思念，情感缠绵悱恻，体现了皎然诗歌清丽婉转的一面。
译文
思念夫君随军辗转征战，远渡交河，
勉强拨弄胡琴，却心绪纷乱弹不成曲。
日落时分更愁他困于陇山行路艰难，
春回大地定会在梦中数次回到江南。
我那牵挂之心如同万丈飘荡的游丝，
招惹蝴蝶缠绕花枝，纷乱绵延不绝。
注释
效古：仿效古诗体式创作，多指拟乐府旧题
交河：古地名，在今新疆吐鲁番一带，唐代边塞要地
胡琴：泛指北方少数民族弦乐器，此处代指边地音乐
陇底：陇山之下，泛指西北边塞险阻之地
江南数：指数次梦回江南故乡
游丝：春天空中飘浮的蛛丝或虫丝，喻思绪绵长纷乱
惹蝶萦花：形容游丝缠绕花蝶，比喻相思之情牵绊难解
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用意象传情。“强弄胡琴不成曲”以动作细节刻画心绪紊乱，比直抒胸臆更具感染力。尾联“万丈游丝是妾心，惹蝶萦花乱相续”堪称名句，将抽象相思化为具象游丝，既写出思念之绵长无尽，又以“惹”“萦”“乱”三字传达出情感的纠缠与无奈，比喻新奇贴切。全诗时空交错，边塞与江南对照，现实与梦境交织，在清丽语言中蕴含深沉哀婉，展现了皎然作为诗僧却深谙世俗情致的独特笔力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。