提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然所作,描绘夏日傍晚幽静景致。诗人借疏阴、松梢等意象,抒发对良辰易逝的惋惜与对自然清境的眷恋,禅意与诗情交融。
译文
稀疏的树荫下花儿静静不动,
一片夕阳的光影正从松树枝头缓缓移过。
夏日的白昼向来漫长,
这般美好的游赏时光为何如此容易迎来暮色?
注释
疎阴:稀疏的树荫
片景:指一片斜阳余晖
度:移动,掠过
旧来:向来,本来
佳游:美好的游览或赏玩时光
赏析
全诗以静写动,前两句勾勒出一幅幽寂的暮景图,“花不动”显环境之静谧,“片景度”则以光影流转暗示时间推移,动静相生,极具画面感。后两句由景入情,以夏日昼长反衬佳游易暮,在看似矛盾的感叹中流露出对美好时光的深切留恋。语言清雅简淡,意境空灵悠远,既体现了诗僧超脱尘俗的审美情趣,又蕴含着对无常光阴的细腻体悟,禅味与诗意浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。