提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然所作,描绘冬日独游南池寒山时所见清幽景致,抒发超脱尘俗、寄情山水的禅意情怀与孤高心境。
译文
漫天纷乱的景色侵入视野,我却唯独钟爱这寒山的中峰。
心中无事便拄着轻便手杖,悠闲漫步追寻幽僻的踪迹。
群山草木都已凋零摇落,唯有苍翠松柏在寒意中愈发层叠深重。
注释
侵空:弥漫天空,形容景色纷繁充斥视野。
撩乱:纷繁杂乱的样子。
中峰:山的中央主峰,亦喻指内心持守的中道境界。
轻策:轻便的手杖。
蹑:踩踏,引申为寻访、追随。
幽踪:幽深僻静之处或隐者遗迹。
摇落:草木凋谢零落。
寒翠:寒冬中依然苍翠的松柏等常绿植物。
赏析
全诗以对比手法凸显主旨,前两句写外界“撩乱”与内心“独爱”之对照,彰显诗人不随流俗的定力。中间二句以“无事”“闲行”勾勒从容自在的禅者形象,动静相宜。末联“众山摇落尽,寒翠更重重”为千古名句,借万木凋零反衬松柏经寒愈翠,既绘出冬日山景之峻洁,又象征坚贞不屈的人格与历久弥新的禅心。语言清简淡远,意境孤高清绝,体现了皎然作为诗僧特有的空灵韵味与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。