提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然为灵澈上人所作，借何山寺七贤石咏物言志，以石喻人，赞颂隐逸高僧磊落不羁、超脱礼法的君子品格与禅者风骨。
译文
七块奇石对应竹林七贤，被隐居的僧人移置山上。
石头的本性格外光明磊落，君子的品格又高雅奇特。
翘足参禅时僧服不妨破损，待客安坐时冠帽可以毁弃。
夜晚倚靠着月下树影休憩，白昼倾卧于风中竹枝之间。
若聚集美质便忧虑被雕琢，外表顽钝正可掩饰其真姿。
纵有烈火焚玉亦受其害，唯有浑然石块长存于此地。
注释
七贤：指魏晋时期竹林七贤，此处以石拟人，喻指高洁隐士
磊落：形容石头形态挺拔，亦喻人胸怀坦荡、光明正大
跂禅：翘足而坐的禅修姿态，表现不拘礼法的自在
隳：毁坏、废弃，此处指抛弃世俗冠冕礼仪
追琢：雕刻打磨，比喻人为修饰或世俗规训
磷缁：磨而不薄、染而不黑，喻坚贞不移的操守
佚火：猛烈的火焰，典出《淮南子》，喻外界灾祸或诱惑
块然：孤独而浑然一体的样子，形容石头未经雕饰的本真状态
赏析
此诗托物言志，将七贤石与隐僧人格融为一体。诗人以“磊落”“高奇”双关石性与君子之德，颔联“跂禅服宜坏，坐客冠可隳”生动刻画禅者超越礼法、任运自然的洒脱形象，堪称全篇警句。颈联转入哲理思辨，指出美质遭琢、顽璞自保的辩证关系，尾联以“佚火玉亦害”反衬石块“块然长在”的永恒价值。全诗语言质朴而意蕴深沉，既赞灵澈上人孤高绝俗的禅风，也寄托了诗人对天然本真、不假雕饰之人格理想的推崇，体现了中唐禅诗物我两忘的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。