提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然途经仙女台遗迹所作怀古诗。借沧海桑田之变与荒台古木之景，抒发对仙人传说的追思及世事变迁、物是人非的深沉感慨。
译文
昔日繁华之地如今寂静无声，已化作沧桑田野，不知是哪家的女子曾在此得道成仙。
当年随她升天的鸡犬想必早已不在，徒然留下后代子孙世代相传这则传说。
古老的树木依然开花绽放，荒芜的高台与旧时路径未曾改变。
暮色降临时天边飘来一片孤云，令人怀疑那是仙人即将归来的年份。
注释
寂寂：形容环境冷清寂静，亦指岁月久远无人问津。
桑田：典出“沧海桑田”，喻指世事变迁巨大。
僊：同“仙”，指修道成仙之人。
鸡犬：用淮南王刘安或王子乔升仙典故，谓一人得道鸡犬升天。
迁：改变、移动，此处指道路依旧未改。
欲归年：指传说中仙人定期归来或重临人间的时刻。
赏析
此诗以静谧笔触勾勒仙境遗迹，艺术上善用对比与虚实相生手法。“古木花犹发”写自然永恒，“空有子孙传”叹人事虚妄，形成强烈张力。尾联“暮来云一片，疑是欲归年”最为精妙，将眼前暮云幻化为仙人归来之兆，化实景为虚境，既呼应首句“寂寂”之苍茫，又于荒凉中寄托渺远希冀。全诗语言清简而意蕴悠长，体现了皎然作为诗僧超脱尘俗却又眷恋人文的独特情怀，在怀古题材中别具禅意与诗情交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。