提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然于妙喜寺逵公院夜闻磬声，为送别友人吕评事而作。借清越磬音写禅定之境，融离情于佛理，体现中唐诗歌禅意与别情交融的特色。
译文
一声寒山磬响传来，心神凝定后更觉音色清亮悠扬。
细微之声与虚空天籁相和渐尽，疏朗余韵如悬泉般迸发流淌。
夜色中吟咏显得更为悠长，停歇时空中韵律仍绵延难绝。
幽寂僧人由此悟入甚深禅定，归去游子忘却了远行之别愁。
在这寂静无自性的境界里，真实之声何曾有生起与消灭？
注释
磬：佛教法器，铜制打击乐器，声音清越悠远
虚籁：指自然界空灵之声或虚空中的声响
悬泉：悬挂的泉水，比喻磬声如瀑布般流泻
深定：佛教术语，指极深的禅定状态
寂历：寂静空旷的样子
无性：佛教概念，指诸法无自性、本体空寂
真声：超越生灭的究竟实相之音
赏析
此诗以磬声为线索，将听觉体验升华为禅悟境界。前四句摹写磬声由实入虚，“细和虚籁”“疎绕悬泉”以通感手法化声为形，展现音声与自然的交融。颈联“在夜吟更长，停空韵难绝”捕捉声音消逝时的微妙张力，暗合禅宗“言语道断”之旨。尾联直探佛理，以“真声何起灭”点破声尘幻相，使送别之情超越世俗离愁，归于寂灭平等的般若智慧。全诗语言清峭，意境空灵，堪称诗禅合一的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。