诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日登观农楼和崔使君

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧皎然夏日登观农楼与崔使君唱和之作,描绘雨后登楼所见的清幽景致,抒发远离尘嚣、寄情山水的高雅情怀。

译文

一阵细雨轻轻拂过屋檐廊柱,满座宾客烦闷的心胸顿时清凉舒畅。 微雨飘洒掠过麦田垄亩,又随风散漫地依傍着莎草环绕的城垣。 喜爱这份宁静,静看花瓣悠然飘落;身处幽境,细听风穿竹林的清响。 清晨登楼观赏意趣无穷无尽,唯有高声吟咏以寄托深沉的情思。

注释

片雨:指零星、短暂的阵雨。 檐楹:屋檐与厅堂前的柱子,泛指楼阁建筑。 烦襟:烦闷郁结的心怀。 霏微:形容雨雪细小迷蒙的样子。 麦陇:麦田中的土埂,代指田野。 萧散:形容风雨飘洒自如、无拘无束之态。 莎城:长满莎草的城郭或堤岸。 高咏:高声吟诗。

赏析

此诗以“清”字为眼,通过视听结合营造空灵禅境。首联写雨洗尘襟,奠定全诗清凉基调;颔联“霏微”“萧散”二词精妙,将细雨拟人化,赋予其自在飘逸的神韵;颈联以动衬静,“花落”之视觉与“竹声”之听觉相映成趣,尽显诗人对自然细微之美的敏锐感知与内心澄澈。尾联直抒胸臆,将登览之趣升华为深情高咏。全诗语言清雅淡远,意境幽邃,既承袭盛唐山水田园诗风,又融入僧人特有的静观禅意,展现了皎然作为诗僧独特的艺术风貌与超脱情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皎然的其他作品