诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋得竹如意送详师赴讲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧皎然为送别详师赴沃州讲经而作,借咏竹如意赞颂高僧持戒精严、道心坚定的品格,寄托惜别与敬仰之情。

译文

湘南的缥竹色泽青翠美好,吾师却仍恪守苦行毁弃形貌。 竹如意依然保留着傲霜的节操,不因身处林间而改变青色。 它常被握在手持杨枝的手中,伴随着宣讲贝叶佛经的声音。 谁能料到此次前往沃州讲法,竟要手持此物在东亭分别。

注释

赋得:古人聚会分题赋诗或应制、赠答时,于题目前加“赋得”二字,表示按指定题目创作。 竹如意:以竹制成的如意,僧人讲经说法时常持之物,兼具实用与象征意义。 详师:对僧人的尊称,此处指赴沃州讲经的高僧。 缥竹:淡青色的竹子,湘南所产尤为著名。 毁形:佛教术语,指剃发染衣、舍弃世俗装饰的苦行修行方式。 负霜节:比喻竹经霜不凋的坚贞节操,暗喻僧人持戒坚定。 杨枝:即杨柳枝,僧人用以洁齿或洒净的法器,代指僧人清净之手。 贝叶经:书写于贝多罗树叶上的佛经,泛指佛教经典。 沃州:唐代越州属县,今浙江新昌一带,当时为佛教讲学胜地。 东亭:送别之地,具体地点不详,当为诗人所在处的亭舍。

赏析

此诗托物言志,以竹如意贯穿全篇,将物性、佛法与人情融为一体。首联以湘竹之美反衬僧人毁形苦修,凸显其超越外相的道心;颔联“负霜节”“在林青”既写竹之坚贞,又喻僧人持戒不移、本色不改,物我双关,意蕴深厚。颈联转入讲经场景,杨枝与贝叶经的搭配,勾勒出高僧说法时的庄严清雅。尾联点明送别,以“持此别东亭”收束,竹如意成为连接过往共修与未来弘法的信物,惜别之情含蓄深沉。全诗语言清简,禅意盎然,体现了皎然作为诗僧“清丽闲淡”的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皎然的其他作品