提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然为送别茶圣陆羽归隐龙山而作，借夜雨空阶之景抒发离情，将自然清气与惜别之意交融，体现禅意与友情的和谐统一。
译文
寂静的台阶上夜雨滴落，声声偏入离别的愁绪之中。
断续的猿啼遥相呼应，雨水淋漓使驿馆更显空寂。
清凉的气息令烦忧消散，时节恰与早秋的清朗相同。
归客踏上通往龙山的道路，自东而来的风中夹杂着美好祝愿。
注释
赋得：古人聚会分题赋诗，指定题目称“赋得”
堦：同“阶”，台阶
猨：同“猿”，猿猴
候馆：古代供行人食宿的驿馆
气令：指气候、节气
龙山：陆羽隐居之地，在今浙江湖州
赏析
此诗以夜雨滴阶起兴，将听觉意象与别情巧妙勾连，“偏入”二字赋予雨声主观情感色彩。颔联以猿啼、空馆渲染孤寂氛围，颈联却笔锋一转，言秋雨清气可散烦虑，化悲凉为澄明，尽显诗僧超脱心境。尾联以“好风”相送，寓祝福于自然景物，哀而不伤。全诗情景交融，语言清丽淡远，既承六朝余韵，又具中唐禅趣，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。