提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然与颜真卿同送李萼时所作，借荻塘路暮春景色抒发离愁别绪与历史沧桑之感，情景交融，意境深远。
译文
夕阳西下，车马渐行渐远，游子的心早已飞向归途。
细草掩映着曲折的池塘，春水环绕着古老的渡口。
前人的遗迹令人感叹已被荒草湮没，漫长的道路让人为离别与停留而悲伤。
寂寞的荻花徒然开放，这条路上不知送别过多少行人。
注释
奉同：敬辞，指陪同尊长或上级一起作诗。
颜使君真卿：即颜真卿，时任湖州刺史，使君为对州郡长官的尊称。
李侍御萼：李萼，曾任侍御史，此处以官职代称。
赋得：古人聚会分题赋诗，分到的题目称“赋得”。
荻塘路：地名，在今浙江湖州一带，因多生荻草而得名。
遥遥：形容车马远去的样子。
回塘：曲折环抱的池塘。
萦：回旋环绕。
芜没：被杂草掩盖埋没。
去住：指离去与停留，引申为聚散离合。
赏析
此诗以景起兴，首联点明送别时空与客子归心，奠定惆怅基调。颔联“细草暗回塘，春泉萦古渡”对仗工稳，以幽暗细草与萦绕春泉勾勒出荻塘路的静谧苍茫，暗喻离情缠绵不绝。颈联由眼前之景转入历史感慨，遗踪芜没与远道悲怀交织，将个人离愁升华为对世事变迁的喟叹。尾联以寂寞荻花收束，化用江淹“黯然销魂者唯别而已矣”之意，言有尽而意无穷。全诗语言清雅，情感沉郁而不失禅意，体现了皎然作为诗僧独特的审美境界与深厚的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。