提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然读张九龄文集后所作赞诗,高度推崇其文学成就与政治品格,以华美意象喻其文风高简清雅,表达由衷敬仰与精神共鸣。
译文
张相公犹如天之华盖,以人文辅佐天地化育万物。
树立典范匡正颓靡文风,运思演绎何等纵横自如。
如春日织机织出浅黄绮缎,似向阳林木绽放玉色花英。
姿态飘然飞动富有神采,情致高远简淡超脱尘俗。
后辈惊叹望尘莫及,前代贤哲也不敢与之抗衡。
初读便觉耳目开阔深远,再读更使心机思虑清明。
文体端正而笔力完足,义理精微见识何其奇妙。
往昔歌咏《阳春》曲,徒然推重郢中高雅格调。
今朝聆听鸾凤鸣声,岂止羡慕仙人长啸之音。
奉帝命镇守雄州重地,寄托济世重任于上流。
才华兼具荆衡山川之秀,气韵助添潇湘秋色之美。
飘逸激荡可与庾信匹敌,经世奇文堪与王畅同俦。
沉吟诵读尚未终卷,文采变化纷繁难以计数。
悦耳胜过明珠耳珰,袭人芬芳如同香草杜若。
安和之声如玉磬清越,醒睡之间皆萦绕于心灵深处。
注释
相公:对宰相张九龄的尊称
天盖:喻指地位崇高如天之华盖
人文:礼乐教化与文章典籍
立程:树立规范准则
绎思:推演构思
缃绮:浅黄色丝织品,喻文辞华美
玉英:玉色花朵,喻文采晶莹
高简:高雅简淡
失步:形容惊佩至极而步履失措
争衡:较量高低
机虑:世俗机巧之心
体正:文体端正雅正
阳春:古曲名,喻高雅作品
郢中调:楚地高雅乐曲
鸾凤:喻张九龄诗文如神鸟鸣唱
羡门:古代传说中的仙人
雄州:指张九龄曾任刺史的荆州等地
荆衡:荆山与衡山,代指楚地灵秀
子山:北周文学家庾信的字
文畅:南朝齐文学家王融的字
变态:指文辞风格变化多端
明珰:珠玉耳饰
芳杜:香草杜若
愔愔:安和舒缓貌
灵府:心灵深处
赏析
此诗艺术特色鲜明,通篇以精美意象比喻张九龄诗文之美,如“春杼弄缃绮”“阳林敷玉英”将抽象文风具象化,既显华美又含清雅。情感上层层递进,从赞叹文学成就到感佩人格力量,终至“寤寐在灵府”的精神契合。“飘然飞动姿,邈矣高简情”精准概括张九龄诗歌清澹高远之风骨,成为后世评其诗的经典断语。全诗骈散结合,音韵铿锵,本身亦体现皎然崇尚自然高逸的诗学主张,是唐人论唐诗的珍贵文献。
以上简介/译文/赏析仅供参考。