提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然借咏史以抒怀之作,通过卞和、梁鸿等典故,赞颂贤才隐于世俗而守节不屈的高洁品格,寄托自身超脱尘俗、安贫乐道的情志。
译文
独自怀抱超越世俗的资质,却默默将身心寄托于浮华尘世之中。
卞和献玉一去不返,如今还有谁能辨识那荆山美玉?
梁鸿卖舂谋生志向并不浅薄,身处污迹之身又怎会感到屈辱?
鸾凤羽翼摧折仍乐于在困顿中前行,虬龙盘伏也甘愿忍受局促束缚。
梁鸿《五噫歌》言辞委婉而意旨正直,从中可以窥见他内心的真情实意。
注释
高世资:超越当世的卓越才能或资质
冥冥:幽暗不明貌,此处指默默无闻地隐居
卞子:即卞和,春秋时楚人,曾献荆山玉璞而不被识
荆玉:荆山之玉,喻指未被赏识的真才实学
鬻舂:受雇为人舂米,典出东汉隐士梁鸿避居吴地时赁舂为生
汚迹:卑贱劳作的痕迹,指代底层劳作生活
鸾铩:鸾鸟羽毛摧折,喻贤才遭际困厄
迍邅:艰难困顿、行路难进的样子
虬蟠:虬龙盘曲蛰伏,喻贤者暂处卑微以待时
五噫:指梁鸿所作《五噫歌》,抒发对时政不满与身世感慨
谲且正:言辞委婉含蓄而主旨端正刚直
心曲:内心深处真实的情感与志趣
赏析
本诗用典精切,以卞和献玉喻才不见识,以梁鸿鬻舂彰安贫守志,意象密集而情感沉郁。诗人借古贤之“窘束”“迍邅”反衬其精神之高洁,将历史人物的命运与自身禅隐心境融为一体。“鸾铩乐迍邅,虬蟠甘窘束”一联对仗工稳,以悖论式表达凸显贤者在困厄中自得其乐的超然境界。全诗语言质朴而意蕴深远,既是对历史人物的深情礼赞,亦是诗僧淡泊名利、坚守本心的自我写照,体现了皎然诗风中清雅与刚正并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。