提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然所作边塞乐府，借陇头水之悲声抒写征人戍边之苦与思乡之痛，体现其虽出家仍关怀世事的悲悯情怀。
译文
秦陇之地紧邻氐羌部族，征人远戍归期遥遥无期。
为何这幽咽流淌的陇水，也似要断绝君子的愁肠。
水流向西注入荒凉大漠令人悲慨，向东分流又勾起对故乡的忆念。
羁旅之魂被水声搅得纷乱不安，连梦中也无法回到故都咸阳。
注释
秦陇：指今陕西、甘肃一带，唐代西北边防重地。
氐羌：古代西北少数民族，此处代指边疆异族势力。
未央：未尽，指征戍之日漫长无期。
幽咽：形容水流声低沉悲切，如人呜咽哭泣。
穷漠：荒远尽头的大漠。
咸阳：秦朝都城，此处借指征人的故乡或中原故土。
赏析
全诗以陇头水为核心意象，将自然水声与征人悲情融为一体。颔联以拟人手法赋予流水断肠之痛，颈联“西注”“东分”对仗工稳，以水流方向暗喻身陷绝域与心向故园的矛盾张力。尾联“无梦到咸阳”翻出新意，不言思乡而言连梦境都被水声搅碎无法抵达，将羁旅之悲推向极致。语言质朴沉郁，意境苍凉深远，展现了诗僧对尘世苦难的深切观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。