提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然所作边塞乐府，借陇头流水之悲声，抒写戍边将士的凄苦与思乡之情，意境苍凉沉郁。
译文
陇山之巅的流水仿佛将要断绝，
那呜咽的水声令人不忍听闻。
破碎的水影在枪矛营垒间摇曳，
寒冽的水声如泣诉萦绕军帐。
白色的盐花从盐海层层堆积，
碧绿的柳色沿着柳城迤逦延伸。
夕阳西下时向天边极目远眺，
只见水流蜿蜒曲折没入寒云。
注释
陇头水：乐府旧题，多咏边塞征戍之苦与离别之悲
不堪闻：不忍听，形容水声悲切动人
枪垒：插满枪矛的军营壁垒
幔军：以帷幔搭建的军中营帐
盐海：指西北产盐之地或盐湖
柳城：古地名，在今辽宁朝阳一带，泛指边塞重镇
逶迤：形容水流弯曲绵延的样子
赏析
本诗以“水”贯穿全篇，视听交融，极具感染力。首联以“欲绝”“不堪闻”定下悲怆基调；颔联“碎影摇枪垒，寒声咽幔军”堪称名句，将水影之碎与水声之咽同军营意象结合，以拟人手法赋予流水以征人之痛，情景浑然一体。颈联转写边地风物，色彩对照中暗含空间辽远之感。尾联以景结情，落日寒云间水流逶迤，余韵悠长。全诗语言凝练，意境苍茫，既承汉魏乐府遗韵，又具唐诗精工之美，深刻传达出戍卒的孤寂与哀愁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。