诗词大全 名家 朝代 专题 名句

从军行五首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧皎然所作边塞诗,借汉喻唐,描写将士长期戍边之苦与功赏不公之怨,并警示朝廷须防内部生变,体现了对边疆战事与政治隐患的深刻忧虑。

译文

百万大军追逐匈奴呼韩邪单于,连年征战未曾卸下马鞍。 军队屯驻在荒远沙漠之中天色昏暗,战马在浑浊的黄河岸边饮水。 击破敌虏的功勋尚未被记录,劳师远征的兵力却已耗尽。 必须提防肘腋之下的亲近之处,无端的灾祸突然发生。

注释

呼韩:指匈奴呼韩邪单于,此处借指唐代北方边患之敌酋。 频年:连年,多年。 绝漠:极远的沙漠地带,泛指荒僻边塞。 浊河:指黄河,因河水含沙量大而浑浊。 录:记载,登录功劳。 殚:竭尽,耗尽。 肘腋:胳膊肘与腋下,比喻切近身边或内部要害之处。 飞祸:突如其来的灾祸。

赏析

本诗语言质朴沉郁,以“百万”“频年”极言战争规模之大与时间之久,通过“绝漠暗”“浊河干”等意象勾勒出边塞环境的恶劣与军旅生活的艰辛。颈联直陈功未录而力已殚的现实矛盾,饱含对士卒的同情与对赏罚不明的愤懑。尾联由外患转向内忧,以“肘腋”“飞祸”发出警策之语,突破了传统边塞诗仅写征戍之苦的窠臼,体现出诗人对政局深层危机的敏锐洞察,具有强烈的现实批判意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皎然的其他作品