提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然寄赠吴处士之作,赞颂其虽隐居劳山却才德卓著,曾蒙御笔题阁,且随时可能被朝廷征召回朝辅政,表达了对友人德才兼备、进退自如的推崇与期许。
译文
您身居宰辅重臣之位,古往今来实属罕见,
在众多名士才臣之中,唯有您一人超群出众。
贤良阁上皇帝亲题的墨迹依然光彩灿烂,
诏令召您回朝补正衮职,就在片刻之间。
注释
鼎鼐:古代烹饪器具,喻指宰相或高位重臣之职。
余:此处意为突出、超群,非剩余之义。
贤阁:对吴处士居所或受赐楼阁的美称。
龙墨:皇帝御笔所书之墨迹,象征皇恩荣宠。
补衮:修补天子礼服,喻指入朝担任要职、匡辅君王。
须臾:极短的时间,形容征召之迅速与必然。
赏析
本诗以典雅庄重之语赞颂吴处士,艺术上善用典故与意象。“鼎鼐”“补衮”等词精准勾勒出友人的政治地位与才能,“龙墨灿”则以视觉意象凸显皇恩浩荡。全诗情感真挚而不失分寸,既表达对友人德才的由衷钦佩,又暗含对其重返庙堂的殷切期待。名句“诏归补衮在须臾”语气笃定,将隐逸与仕进自然衔接,展现了唐代士人进退从容的理想人格,语言凝练而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。