提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然酬答隐士胡处士之作，赞颂友人西山禅修之高洁，抒发二人志同道合的深厚情谊与超脱尘世聚散的淡泊心境。
译文
近来听闻你在西山隐居修禅的消息，
常说在这条修行长路上唯有我与你心意相通。
名册上不留姓名，世俗功名之心早已忘却，
人世间的聚合离散就像天边浮云般变幻无常。
注释
比来：近来，最近。
长道：指漫长的修行之路或人生正道。
唯应：只应是，唯有。
书上无名：指不求仕进，不在官籍或世俗名册之上。
心忘却：内心对名利得失全然放下。
聚散：人与人的相聚与离别。
赏析
全诗语言清简淡远，以禅语入诗而不显枯涩。首联点明友人禅隐之事并引为同道，奠定知音基调；颔联直抒胸臆，强调精神契合超越世俗交往。颈联“书上无名心忘却”刻画隐士不慕荣利、身心俱忘的高洁形象，堪称全篇警策。尾联以浮云喻聚散，将人间离合置于无常观照之下，既含佛理又具诗情。整首诗融禅意与友情于一体，意境空灵旷达，体现了皎然作为诗僧特有的清雅风格与超然物外的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。