提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然夜宿支硎寺上房所作，描绘高山古寺清寒幽寂之景，抒发禅居超脱尘俗、归心渐息之情。
译文
高处的精舍远离尘世，与友人共宿在白云缭绕的山巅。
千峰沉寂夜色笼罩倍感寂寞，万木萧疏寒气袭人分外清冷。
山间光影在霜华之下清晰可见，苍松翠色于明月之中格外分明。
此刻若与西林禅境告别，那归返尘世的心念便将要止息。
注释
上方：指地势高处的寺院或佛殿。
精舍：僧人修行居住的清净屋舍。
白云端：形容寺院地势极高，仿佛位于白云之上。
西林：代指佛寺或禅修之地，亦暗用慧远庐山结社典故。
阑：将尽、止息之意。
赏析
此诗以清寒笔触勾勒禅境，颔联“寂寞千峰夜，萧条万木寒”对仗工稳，以千峰万木之广衬孤寂清寒之深，营造出空灵澄澈的禅意空间。颈联转写霜月下山光松色，视觉清朗，暗喻心性明净。尾联由景入情，“归心即欲阑”点出栖居禅林后尘念渐消的精神归宿。全诗语言简淡而意境深远，体现了皎然作为诗僧“清机自引”的艺术风格，将自然之寒与禅心之静完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。