提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别友人游历宣州所作。诗人以禅者视角叮嘱行脚僧，既关切其修行未成，又借舒姑泉典故劝勉勿生俗情，融惜别与禅理于一体。
译文
楚地群山绵延千里，你孤身一人踏上行程，
念及你初入佛门因缘尚浅，道业还未修成。
切莫在舒姑泉口停泊歇息，
那泉水呜咽之声，最容易触动离愁别绪令人伤情。
注释
楚山：泛指宣州一带的山峦，古属楚地。
初缘：指初入佛门的因缘或修行资历尚浅。
舒姑泉：宣州名胜，相传有女子舒姑化泉，水声如泣。
呜咽：形容泉水流淌声似人哭泣，亦双关内心悲戚。
赏析
此诗以景寓情，将送别之意与禅修劝诫巧妙融合。首句“千里一僧”勾勒出孤行求道的苍茫画面，次句直陈“道未成”体现师长对后学的真切关怀。后两句借舒姑泉典故，以泉声呜咽隐喻世俗情执之扰，劝勉行者勿为外物所动、坚守清净本心。全诗语言质朴而意蕴深沉，既有文人诗的婉约情致，又具禅诗的超脱理趣，在惜别中寄寓修行指引，展现了皎然作为诗僧的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。