提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然赠别友人之作，以戏谑口吻调侃士和久客不归。借云石之喻，在轻松诙谐中寄寓对友人漂泊生涯的关切与对安定心境的向往。
译文
今日刚刚相聚，明日又要分离，
究竟为了何事，长久地在外作客漂泊？
你怜爱那溪上自由来去的浮云，
我却羡慕那水中磷磷可见、安然不动的磐石。
注释
诮：戏谑、调侃之意，此处指善意的玩笑。
士和：人名，皎然的友人。
悠悠：形容时间漫长或行踪飘忽不定。
怜：喜爱、眷恋。
磷磷：形容水清澈见底，亦指水中石头鲜明洁净的样子。
赏析
全诗语言浅白如话，却意蕴深长。前两句以“同”“隔”对比，直陈聚散无常，用反问句式点出对友人久客不归的不解与惋惜。后两句转用比兴，“云”象征友人漂泊无定、随遇而安的游子心态，“石”则代表诗人自身坚守本心、沉静安稳的禅者境界。云石对照，既是对友人生活方式的善意调侃，也暗含劝归之意。诗中情感真挚而不沉重，戏谑中见深情，体现了皎然作为诗僧超脱而又温厚的独特风格，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。