提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别年轻僧人胜云小师之作。诗人以自身修行体悟勉励后学,告诫其坚守道心、勿为离情所扰,体现了禅门师长对晚辈的深切关怀与修行指引。
译文
昨日在雪山修行时还记得你的名字,
如今我坐于石上入定已历经三生之久。
年少之人的修道心性容易浮动变迁,
切莫让萧瑟秋风吹入这离别的情思之中。
注释
雪山:佛教圣地,代指清净修行之地或寺院
记尔名:记得你的法名,表示关注与期许
坐石:僧人坐禅修行的姿态
三生:佛教术语,指过去、现在、未来三世,极言修行时间之长
道性:修道者的心性与悟性
流动:指心念不定、易于动摇
莫遣:不要让,含有劝诫之意
别情:离别时的伤感情绪
赏析
此诗融禅理于送别之情,语言质朴而意蕴深远。前两句以“雪山”“坐石”“三生”构建出超然时空的修行境界,凸显诗人深厚的禅定功夫与对后学的长久关注。后两句笔锋转向现实关怀,“少年道性易流动”直指年轻修行者心性未定的通病,恳切真挚。末句“莫遣秋风入别情”以秋风喻离愁,将自然意象与修行警示巧妙结合,既含惜别之意,更寓护持道心之深意。全诗情理交融,展现了诗僧超越世俗情感的慈悲与智慧,是禅门送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。