提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别年轻沙弥长文赴京游学之作，勉励其传承家风、精进修行，寄托了对后辈在佛法与诗艺上双重成就的殷切期望。
译文
你年纪尚轻，虽未受具足戒，但已通晓佛理并身着僧衣。
若想让诗思超逸脱俗，就应早日效仿前辈休公那样精勤修习。
你气度超凡脱俗，多有纯真之气，家族世代相传着清雅朴素的家风。
此行应当潜心修学心地法门，真正的佛法宗旨就在关东一带。
注释
白版：指未受具足戒的沙弥，因无正式度牒文书而得名。
黄花褐：指僧人所穿的褐色袈裟或僧衣。
休公：指前代高僧或诗僧典范，具体所指待考，此处借指修行与诗文兼优的前辈。
迈俗：超越世俗，不同凡响。
真气：纯正质朴的气质或道家、佛家所言的本真之气。
素风：清白朴素的家风或传统。
心地：佛教术语，指心为万法之本，修心即修佛道。
关东：指函谷关以东地区，唐代常为文化或佛法兴盛之地。
赏析
此诗语言清雅简淡，融禅理与诗情于一体。首联以“白版”“黄花褐”勾勒少年僧人形象，质朴生动；颔联以休公为范，将诗思与修行并提，体现皎然“诗禅合一”的文学主张。颈联赞其“真气”“素风”，既肯定个人气质，又彰显门第清芬，对仗工稳而意蕴深厚。尾联点明游学主旨在于“学心地”，将地理之“关东”升华为精神求索的象征。全诗情感真挚而不失庄重，既有长辈慈爱，又含禅门期许，展现了唐代诗僧送别诗的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。