提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然为送别晚辈道契上人赴越州觐见其叔父而作，既赞其佛学修养与异域渊源，又寄寓对亲族提携的期许，体现僧俗交融的送别情怀。
译文
在楚地僧人中你被推许为后辈翘楚，
于唐土精研新译出的佛家经典。
曾从外国传来珍贵的香氎布，
不知何人布施了这竹制水瓶。
秋风起时辞别了李寺，
春日里将前往柯亭。
你的叔父大阮如今出任郡守，
想必对你最为青眼有加。
注释
上人：对僧人的尊称
觐：拜见、朝见
大夫叔：指道契上人在越州任官的叔父
楚僧：泛指江南一带的僧人
唐本：唐代新译或新传的佛经版本
香氎：古代西域或天竺所产细棉布，常作僧衣或供品
竹瓶：僧人随身携带的竹制水器
李寺：具体寺院名，或泛指某寺
柯亭：古地名，在今浙江绍兴一带，代指越州
大阮：借指魏晋名士阮籍，此处喻指道契之叔
眼最青：即青眼相看，表示特别赏识与器重
赏析
此诗结构谨严，首联赞道契学识与地位，颔联以“香氎”“竹瓶”点出其异域因缘与清修本色，意象清雅。颈联“秋风别李寺，春日向柯亭”以时序流转与空间转换勾勒行旅，对仗工稳而意境疏朗。尾联用“大阮”典故切中叔父身份，“眼最青”化用阮籍青白眼故事，既合僧俗双重语境，又饱含对晚辈得遇知音的欣慰。全诗语言简净，情感含蓄温厚，展现了皎然作为诗僧融汇禅意与人情的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。