提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别友人王山人游庐山之作。诗人以禅意笔触描绘友人寻访灵奇山水的行程，寄托超脱尘世、心契白云的高洁情怀与惜别之意。
译文
不远千里寻访灵异奇绝之景，山中资粮也随身相伴。
乘一叶扁舟经过鹤市，伴着花漏计时夜宿龙池。
在峰顶应当悠闲自在，人世间却充满了离别之苦。
白云将带走世俗纷扰，我的心意唯有你能知晓。
注释
灵奇：指灵异奇绝的山水胜境。
山资：入山修行或游览所需的物资盘缠。
叶舟：小船，形如树叶。
鹤市：地名或泛指仙境般的集市，暗合庐山道教传说。
花漏：古代刻有花纹的铜壶滴漏，代指时光流逝。
龙池：庐山名胜，相传有龙居之。
闲散：悠闲自在，无拘无束。
尔：你，指王山人。
赏析
此诗融山水纪行与禅理别情于一体，语言清丽空灵。首联点明远游之志，颔联以“叶舟”“花漏”勾勒出行旅的飘逸与时间的静谧，对仗工稳而意境幽邃。颈联由景入情，以峰顶之“闲散”反衬人间“别离”之无奈，凸显出世之思。尾联托物言志，“白云”象征超然物外的心境，既是对友人的期许，亦是诗僧自身禅心的流露。全诗不着一字悲切，却在淡远中见深情，体现了皎然诗风清雅脱俗、禅意盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。