提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别潘秀才赴舒州所作。诗中描绘楚水夜航清幽之景，赞颂友人诗才卓著，寄托对文人雅集传统的追慕与对友人的殷切期许。
译文
楚地的水面吹来阵阵清风，扬起船帆在月色下泛舟前行。
荻花洲上寒露映出斑斓色彩，雷池岸边拂晓传来潮水之声。
东道主正思念着才华出众的你，西边的友人也盼望这位客卿到来。
自古以来金谷园的文人雅集，代代相继都留下了诗歌美名。
注释
扬舲：升起船帆，指开船启程。
荻洲：长满荻花的水中沙洲。
雷岸：指舒州雷池一带的江岸。
东道：指主人或接待方，此处代指舒州当地人士。
客卿：古代称在本国做官的外国人，后泛指幕僚或客居的文士。
金谷集：典出西晋石崇金谷园宴集赋诗之事，喻指文人雅会。
赏析
此诗情景交融，首联以“清风”“泛月”勾勒夜航清雅意境，奠定全诗超逸基调。颔联转写晨景，“寒露彩”与“曙潮声”视听结合，既点明时令地域，又暗寓旅途虽寒而景致可观。颈联巧用“东道”“西人”对举，从空间维度烘托友人才名远播、备受期待。尾联借“金谷集”典故，将个人送别升华为对文学传统的赓续，既赞潘秀才诗才可比先贤，又寄望其延续雅集风流。全诗语言清丽工稳，情感真挚而不落俗套，体现了皎然作为诗僧兼具禅意与文心的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。