诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送禀上人游越

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧皎然送别友人禀上人游历越地所作。诗中赞其超脱尘俗的高洁情操,描绘其云水禅心的自在行止,寄托了诗人对同道的深切情谊与禅林雅趣。

译文

云间泉石谁人不爱赏,唯独见你情怀格外高洁。 投石戏水轻视龙窟之险,临流观涛笑看白鹭翻飞。 折下荷叶当作坐席铺垫,掬起清水洗净身上法袍。 在剡溪路上若遇见禅侣,多半会问起我们这些人。

注释

禀上人:僧人尊称,“上人”指德行高尚的僧侣。 尔:你,指禀上人。 龙窟:传说中龙居之所,此处代指深潭险水。 鹭涛:形容波涛翻涌如白鹭群飞。 方袍:僧人所穿的方形制式法衣。 剡路:通往剡县(今浙江嵊州)的道路,为唐代文人僧侣游越胜地。 我曹:我们,指诗人自己及同道友人。

赏析

此诗以清雅笔触勾勒僧人风骨,艺术上善用对比与细节刻画。“独见尔情高”以众人衬一人,凸显禀上人超凡脱俗;“投石轻龙窟,临流笑鹭涛”以动写静,展现其无畏自在的禅者气度。折荷为席、洒水净袍二句,将日常行止诗意化,既显生活简朴又寓身心清净之旨。尾联借他人之口反衬友情深厚,含蓄隽永。全诗语言明净如水,意境空灵,融山水之美与禅悦之情于一体,堪称唐代僧诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皎然的其他作品