提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别友人崔詹事赴长安上任之作。诗中借古都风物与旧游回忆，抒发对友人的惜别之情与对其前程的祝愿，情景交融，意蕴深长。
译文
长安城池依旧巍峨矗立，宫阙仪仗与佩剑焕然一新。
重看前浦岸边依依杨柳，犹忆旧日洲上青青苹草。
遥思秦地暮云苍茫深远，归心似箭恰如腊月逢春。
昔日青园同游欢聚之处，如今只剩惆怅别离之人。
注释
金虎：指长安城，因汉代长安有金虎观而得名，此处代指都城。
铜龙：指皇宫门阙或太子东宫，亦泛指朝廷仪制。
劒珮：宝剑与玉佩，代指官员新任时的服饰仪仗。
前浦：前方的水滨。
旧洲苹：旧时沙洲上的苹草，象征往昔交游之地。
秦云：关中地区的云霞，代指长安方向。
腊月春：农历十二月虽寒，但因归心切、前程好而觉温暖如春。
青园：昔日与友人共同游览的园林胜地。
赏析
此诗以景起兴，首联写长安形胜与新职荣显，气象庄重；颔联转忆旧游，柳与苹皆含离别相思之意，今昔对照，情致婉转。颈联“远思秦云暮，归心腊月春”为全篇警句，以暮云之沉郁反衬归心之炽热，时空交错中见深情。尾联直抒惆怅，收束有力。全诗语言清雅，对仗工稳，既合送别应制之体，又具禅者超逸之气，在唐人赠别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。