提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然为送别友人颜处士回长沙省亲而作。诗中描绘了冬日汉水楚云的苍茫景象，赞颂友人归家侍奉双亲的孝心，抒发了对友人旅途艰辛的关切与离别之愁。
译文
西风应时而起，吹动了客居三湘之地的游子归心。
天气寒冷，汉水辽阔无边；故乡遥远，楚地云层深沉。
身着彩衣将要侍奉父母膳食，采摘香草时思念之情满怀。
归乡之人忘却了路途艰难险阻，唯有我这送别者独自承受离愁别恨。
注释
西候：指秋季或初冬时节，古人以四季配四方，秋属西。
三湘：泛指湖南湘江流域一带，此处代指友人客居之地。
觐省：探望、省视父母长辈。
服彩：典出老莱子娱亲故事，指穿着彩衣侍奉父母以示孝顺。
撷芳：采摘花草，常喻指怀想美德或寄托情思。
何任：如何承受，意为难以禁受。
赏析
此诗情景交融，格调清雅深沉。首联以“西候风信”起兴，点明时令并烘托孤客思归之心。颔联“天寒汉水广，乡远楚云深”对仗工稳，以寒水阔、楚云深的苍茫意象，极写归途辽远与环境萧瑟，反衬归心之切。颈联用老莱子彩衣娱亲典故，将世俗孝行诗意化，赞颂友人纯孝。尾联以归人忘艰与送者独愁作对比，凸显友情真挚。全诗语言简净，情感克制而深厚，体现了皎然作为诗僧特有的清寂禅意与温厚人情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。