提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然于重阳节前一日送别友人萧少府归洪州所作，借秋雨孤帆之景抒发惜别之情与对友人归途的关切。
译文
明天就是重阳佳节，你却在今日启程归去，
望着那布帆在如丝的细雨中渐行渐远，雨色迷蒙。
此行经过鹤渚时，便知那里是个可以栖居的好去处，
只是想到你的家远在龙沙，心中难免生出几分怅惘与不舍。
注释
萧少府：指姓萧的县尉或少府官职者，作者友人。
洪州：唐代州名，治所在今江西南昌。
重阳：农历九月初九重阳节。
布帆：布制的船帆，代指行船。
霏霏：形容雨雪细密迷蒙的样子。
鹤渚：地名或泛指水中小洲，相传为仙鹤栖息之地。
龙沙：原指西北沙漠，此处借指友人故乡或遥远之地。
意有违：心意有所违背或不顺，指离别时的惆怅之情。
赏析
本诗以节序起兴，“明日重阳今日归”点明特殊时令下的匆匆别离，倍增凄清之感。次句“布帆丝雨望霏霏”融情于景，以迷蒙细雨和孤帆远影勾勒出空灵而感伤的送别画面，极具江南烟雨韵味。后两句由眼前之景转入对友人行程的想象，“鹤渚”与“龙沙”形成空间对照，既赞沿途风物可居，又叹故园遥远难即，将惜别之意与羁旅之思交织。全诗语言清雅淡远，情感含蓄深沉，体现了皎然作为诗僧特有的禅意与文人情怀相融合的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。