提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别友人维谅上人归返洞庭湖所作。诗中借湖山胜景与孤月澄水，赞颂上人超脱尘俗、心地明澈如镜的高洁禅境。
译文
从来都觉得洞庭湖上的风光胜过人间尘世，
你怀着对远方浮云的眷恋独自归去。
孤月悬于空天，正可照见你清净无染的心地，
那寥廓的一泓湖水，宛如明镜映出山中倒影。
注释
维谅上人：僧人法号，上人为对僧人的尊称
浮云：喻指行踪飘忽或超脱世俗的隐逸情怀
心地：佛教术语，指内心本性或修行境界
寥寥：形容水面空旷寂寥、清澈宁静之状
镜中山：比喻湖水澄明如镜，倒映山影清晰
赏析
此诗以景写心，将自然之境与禅悟之心浑然交融。前两句以“胜人间”“独自还”点出上人超然物外的志趣；后两句转写夜景，“孤月空天”象征心性孤高清明，“一水镜中山”则以水月镜像喻示万法皆空、心体本净的禅理。全篇语言清简而意境空灵，不着一字说禅而禅意自现，体现了皎然作为诗僧“境由心造”的艺术特色，堪称唐代禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。