提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别友人裴参军返回下邳旧居所作。时值边塞安宁，诗人以清新笔触描绘归途春景，寄托对友人及时归耕、安居故园的美好祝愿。
译文
向北望去，烟雾笼罩着骠骑将军的军营，
敌寇的烽火已然熄灭，楚地天空一片晴朗。
此时你这位跋涉千里的西归游子，
正赶上泗水之畔春风和煦，得以及时春耕。
注释
裴参军：指姓裴的参军官职者，作者友人。
下邳：古地名，在今江苏睢宁西北，友人旧居所在。
骠骑营：泛指边防军营，此处借指北方边塞驻军。
虏烽：古代边境报警的烽火，代指战事或敌情。
楚天：楚地天空，泛指江淮一带地域。
泗上：泗水之滨，即下邳附近地区。
及耕：赶上农时进行耕作。
赏析
此诗以景起兴，首联“烟铺”“无火”勾勒出边塞安宁、天宇澄澈的画面，暗寓太平之世为归隐提供前提。后联由景入情，“千里西归客”点出友人长途跋涉之辛，而“春风得及耕”则以温暖意象收束，将离别愁绪转化为对田园生活的欣羡与祝福。全诗语言清丽自然，意境开阔恬淡，既体现皎然作为诗僧的超逸情怀，又饱含对友人的真挚关怀，在送别诗中别具一格，展现了中唐时期文人向往和平与归隐的时代心理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。