提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然赠别友人阎士和之作。诗人以出家人身份抒写离情，突破传统悲戚套路，将惜别之意化为对重逢的殷切期盼，语淡情深，别具禅家旷达风致。
译文
本不习惯人世间的离别之苦，
多半应当忘却分别的具体时刻。
一路上逢山涉水跋涉前行，
只担心归来与你重聚得太迟。
注释
不惯：不习惯，不适应。
多应：大概，多半。
却来：返回，重来。
畏：担忧，害怕。
赏析
此诗艺术特色在于以反常合道之笔写离情。首句“不惯”看似疏离，实则因珍视情谊而不忍面对别离；次句“忘别时”非真忘，乃是不愿铭记伤感时刻的自我宽慰。后两句转写旅途，“逢山又逢水”以叠词勾勒行役艰辛，而“只畏却来迟”将离愁转化为对重逢的急切期盼，化悲为望。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，既保留了世俗友情的温度，又透出禅者超脱执念的旷达，在唐人送别诗中独树一帜，展现了皎然作为诗僧独特的审美情趣与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。