提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别友人李少宾赴京应试之作。诗人以边塞苦寒之景喻指科场艰辛与时局动荡，寄托对友人建功立业、平定战乱的殷切期望与深沉关怀。
译文
哪里想到在这江南之地分别，心境却如同行走在荒凉的边塞之上。
愁苦的阴云摇动着战阵般的肃杀之色，纷乱的树木搅动着凄厉的秋声。
周原上的谷雨尚未消散，汉水河流依然横溢奔流。
礼部春闱正等待你施展才略献策，朝廷正要任用贤才去平息叛乱妖兵。
注释
岂谓：哪里想到，表示出乎意料。
塞上：边塞，此处借指前途艰险或时局动荡。
苦云：阴沉凄苦的云层，暗喻战乱氛围。
阵色：军阵肃杀之气。
周谷：指周朝故地或泛指中原地区。
汉河：即汉水，代指天下水系或特定战区。
春司：指礼部，因科举春试由礼部主持。
迟尔策：期待你的对策文章。
静妖兵：平定叛军，“静”作动词用。
赏析
此诗突破传统送别诗的缠绵悱恻，以边塞意象入江南别情，构思奇崛。首联“心如塞上行”将心理感受空间化，奠定沉郁基调；颔联“苦云”“乱木”以视听通感渲染乱世氛围，对仗工稳而气势苍凉。颈联借自然景象隐喻时局未靖，尾联转入勉励，将个人功名与国家安危紧密相连。全诗融禅僧超脱与士人担当于一体，语言质朴刚健，情感深沉厚重，体现了中唐诗歌由盛转衰时期的独特风貌与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。