提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然为送别淳于秀才赴兰陵省亲所作。诗中融春景与离情于一体，既写惜别之思，又慰路途非遥，情感真挚温厚，体现了唐人送别诗哀而不伤的独特韵味。
译文
正欲以欢言相叙忘却离别之苦，忽然一阵风信传来令人惊心。
柳浦边归去之人满怀思念，兰陵此时已是春草萋萋。
想要采摘芳草赠别却来不及，回望枕席眷恋之情常满心头。
此去兰陵并非漫长路途，但牵挂之情仍如相隔千里般深重。
注释
觐省：探望尊长，此处指回乡省亲
风信：随风传来的消息或风声，暗喻离别时刻骤至
柳浦：植柳的水滨，古人常于此折柳送别
撷芳：采摘花草，古有采芳赠别之俗
视枕：回望枕席，借指留恋居所或亲友
盈：充满，形容情意深厚绵长
赏析
此诗艺术特色在于以乐景衬哀情，兰陵春草之生机反衬离人之愁思。首联“欢言欲忘别”以强颜欢笑写深情，风信忽惊则转折自然。颔联时空对举，柳浦与兰陵两地春色勾连别绪。尾联“此去非长路，还如千里情”堪称名句，以空间之近反衬心理距离之远，将物理路程转化为情感度量，含蓄隽永地表达了虽近在咫尺却依依不舍的深厚情谊，尽显诗僧温婉细腻的笔触。
以上简介/译文/赏析仅供参考。